Cartea de față spune povestea unei limbi care s-a făcut, se face și se va face mereu în mers, pe un drum cu două capete: satul, adică vorbirea firească a oamenilor între ai lor, și tiparnița, adică spațiul public al scrisului – școala, presa, administrația, cartea. Între aceste capete nu stă un zid, ci un vad pe care îl trecem zilnic fără să ne dăm seama: ceea ce rostim, îmbrăcăm în semne și reguli ca să poată fi citit de oricine; ceea ce citim, ducem înapoi în vorbire, unde capătă din nou căldură și gest. Între sat și tiparniță este, prin urmare, o metaforă a circulației, nu a opoziției: limba trăiește sănătos atunci când cele două maluri comunică și se corectează reciproc – vorbirea păstrează prospețimea, pagina aduce rânduiala.
Lecturați gratuit Între sat și tiparniță – formarea limbii române, autor Mădălina Ioana Predescu
Lucrarea poate fi citită online doar în Librăria Scriitorilor (www.librariascriitorilor.ro). ISBN 978-606-30-6255-1
