Heutzutage befindet sich die Welt in einem ständigen Veränderungsprozess, alles bewegt sich viel schneller als früher, und das Bedürfnis nach Knappheit steigt immer mehr. Angesichts dieser Tatsache wird man auch sprachlich auf Kürze und Präzision angewiesen sein, was zwangsläufig zur Verwendung von lexikalischen Kontaminationen führt.
Lecturați gratuit KONTAMINATIONEN IN DER DEUTSCHEN UND RUMÄNISCHEN WERBESPRACHE – Contaminarea lexicală în limbajul publicitar german și român, autor Ioana Cristina Mușat
Lucrarea poate fi citită online doar în Librăria Scriitorilor (www.librariascriitorilor.ro). ISBN 978-606-30-5136-4
Diese Wortbildungsprodukte werden meistens in der Werbe- und Pressesprache verwendet, wo sie als Mittel der sprachlichen Ökonomie fungieren.
Eine Kontamination kann oft mehr Informationen als ein ganzer Text beinhalten und vermitteln.
Es ist deshalb sehr interessant zu untersuchen, wie diese Kontaminationen zustandekommen und in welchen sprachlichen Kontexten sie eingesetzt werden.