Domenii | Autori


Subtitling Travel Documentaries. Cultures under the Lens, autor Daniela Ionescu

The present study firstly reviews the literature on translation and subtitle translation, together with the programs necessary for the subtitle to be made. With Stonehenge Decoded as the video support, the subtitle for the documentary was achieved using Subtitle Workshop. It then presents the English script and its Romanian translation, the first stage in [...]

Literature Through the Eyes of the Teenager “The 21st Century Life of a Demigod”, autor Daniela Ionescu

The core of this present paper can be found in the last chapter in which a comparison is made between the classic and modern representations of the world of the gods. The old characteristics of the gods still represent them but they have also assimilated some new ones. They stopped using chariots, riding horses [...]