Premisa de la care am pornit, în realizarea studiului de faţă, este că limba reprezintă un fenomen complex, fiind susceptibilă de schimbare şi într-un permanent proces de evoluţie. Acest aspect poate fi mai uşor de înţeles dacă îl asemănăm cu ciclul evolutiv al unei fiinţe vii, care se naşte, creşte, se dezvoltă şi inevitabil moare. În dinamica ei neîntreruptă, ea îşi sporeşte mijloacele pe care ni le pune la îndemână pentru a ne exprima mai plenar ideile şi sentimentele. De aceea, acumularea unor elemente lexicale în fondul pasiv al limbii (arhaismele), precum şi înnoirea permanentă a vocabularului (neologismele) reprezintă un proces cât se poate de firesc sau chiar o legitate inevitabilă. Se impune astfel o continuă relaţionare vechi-nou pentru a putea înţelege şi valorifica caracterul performativ al limbii. Vorbitorii limbii române manifestă, se pare, o deschidere uimitoare spre nou. Flexibilitatea limbii noastre a permis ca în ultimii ani vocabularul să acumuleze foarte multe cuvinte noi într-un timp foarte scurt. Este cert că nu toate cuvintele vor și prinde rădăcini în lexicul nostru. Majoritatea sunt pasagere și vor fi eliminate destul de repede, în timp ce altele se vor impune și pot spera să aibă un viitor, hotărât de generațiile următoare de vorbitori. Considerăm că doar termenii mai expresivi și cu un puternic impact informațional se vor impune.
Lecturați gratuit Neologismele de circulație internațională – O abordare sociolingvistică, autor Alina Dulea
Lucrarea poate fi citită online în Biblioteca Didactică – platformă de publicare lucrări științifice cu ISBN (www.bibliotecadidactica.ro). ISBN 978-606-30-7018-1
O a doua premisă pe care mi-am propus-o ar fi aceea de a descoperi, dincolo de această continuă transformare a limbii, care este rolul mediului social în formarea şi dezvoltarea vocabularului fiecăruia dintre noi – cu referire la neologismele din domeniul artistic: modă și divertisment. Am încercat să realizez dintr-o perspectivă sociolingvistică o radiografie a limbii pe care o vorbim, urmărind, de asemenea, rolul inovator al neologismelor din limba noastră.