 |
Le conditionnel a fait l’objet de recherches multiples tant pour sa valeur en langue que pour ses nombreux effets de sens en discours. Après avoir appris à l’école que le conditionnel était un mode, nous parlons aujourd’hui d’un conditionnel-temps, faisant partie intégrante du mode indicatif de par sa morphologie, empruntée – à la fois – à l’imparfait et au futur, ce qui lui vaut l’appellation courante de futur du passé.
Par le conditionnel, une éventualité quelconque est située par rapport à d’autres paramètres que le moi-ici-maintenant, et la distorsion qui en résulte a des effets différents selon qu’elle porte principalement sur le locuteur, sur le monde, sur le temps, ou sur des combinaisons diverses. Mais cette constante, précisément, génère des désaccords, selon la coordonnée qui est mise en focus: le conditionnel est considéré tantôt comme un temps de l’indicatif, avec ce que cela comporte d’emplois modaux, tantôt comme une forme verbale à valeur modale, renvoyant à un monde différent du monde réel par des données introduites sous le signe de suspension «…si…», tantôt encore comme une forme verbale à valeur modale par laquelle le locuteur se distancie de l’information transmise, en abandonnant la parole à un énonciateur.
Pour ces raisons le conditionnel constitue le thème de notre recherche.
Lecturați gratuit L’EMPLOI DU CONDITIONNEL. Corpus d’analyse: le roman LE PÈRE GORIOT, Honoré de Balzac, autor Cristina-Ioana Pricope-Damian
Lucrarea poate fi citită online doar în Librăria Scriitorilor (www.librariascriitorilor.ro).
ISBN 978-606-30-2694-2
|
